Quellennachweis
Nakashima: Faksimiles und Tagungsbericht
- Radomir S. Stanković und Jaakko T. Astola (Hrsg.), On the Contributions of Akira Nakashima to Switching Theory, Forschungsbericht mit Materialien und Kommentaren von Akihiko Yamada.
- Gedruckte S. 31–32: Faksimile und Beschreibung der ersten Seite von Nakashimas Beitrag, Nichiden Geppo, Band 11, Nr. 11, November 1934. Die Beschreibung ist im PDF-Text lesbar; das japanische Seitenbild und der vollständige Beitrag wurden nicht inhaltlich ausgewertet. Die Publikationsliste auf S. 26 nennt sieben Beiträge von November 1934 bis September 1935.
- Gedruckte S. 47–48: Faksimile und englische Erläuterung eines japanischen Tagungsberichts vom Oktober 1935. Laut Erläuterung fand die wissenschaftliche Versammlung am 19. September statt; Nakashima sprach zur Zusammensetzung von Relaisnetzen. Der Bericht nennt 289 Teilnehmende für die Versammlung, nicht nachweislich für jeden einzelnen Vortrag. Die Übersetzung wurde nicht unabhängig geprüft.
- Yamadas Fachaufsatz von 2004: ordnet den Septembervortrag und die de-Morgan-Regeln ein. Reproduktionen und Übersetzung ersetzen keine vollständige Prüfung der japanischen Originaltexte.