Quellennachweis
„Software“ vor Tukey: Menschen statt Programme
- Richard R. Carhart, „A Survey of the Current Status of the Electronic Reliability Problem“, RAND Research Memorandum RM-1131, 1953, https://www.rand.org/pubs/research_memoranda/RM1131.html. RAND bestätigt Titel, Autor, Jahr und Themen; das verlinkte digitalisierte Original war für eine direkte Textprüfung nicht zugänglich.
- Fred Shapiro, Beitrag vom 7. Juni 2014 in der Mailingliste der American Dialect Society, https://listserv.linguistlist.org/pipermail/ads-l/2014-June/132930.html. Shapiro gibt eine Carhart zugeschriebene Textstelle mit der Seitenangabe 65 wieder; diese Quelle wurde direkt eingesehen.
- Beide Quellen abgerufen am 20. November 2026.
Shapiros wiedergegebener Auszug verwendet „software“ beziehungsweise menschliche Faktoren im Zusammenhang mit der Zuverlässigkeit elektronischer Geräte: Gemeint sind Menschen, die etwa Geräte herstellen, prüfen, transportieren, bedienen und warten. Das ist kein Beleg für „Software“ im Sinn von Computerprogrammen. Die genaue Seitenangabe und der Kontext müssen noch am Originalscan geprüft werden; ein weiterer Fachbeitrag nennt S. 69. Die Fundstelle ergänzt, ersetzt aber nicht den bereits dokumentierten Carhart-Beleg von 1956.