Source record
Quellenhinweis · Zygalski-Blätter und Zusammenarbeit nach Pyry
- Quelle: ENIGMA. Kurzgefasste Darstellung der Auflösungsmethoden, undatiertes und nicht unterschriebenes Manuskript; englische Übersetzung in der Ausgabe „The Enigma Relay“
- Herausgeber: polnische Agentur für Innere Sicherheit, Edition eines aufgefundenen Archivdokuments
- URL: https://abw.gov.pl/ftp/foto/Konferencje/okolicznosciowe/Sztafeta_Enigmy__Odnaleziony_raport_polskich_kryptologow.pdf
- Fundstelle: Einleitung S. 30–31 und englische Übersetzung Kapitel 25–27, S. 229–231
- Abruf: 20. November 2026
Nachweis in eigenen Worten
Der nach den Ereignissen verfasste Bericht beschreibt überlagerte, versetzte Lochblätter als Hilfsmittel zur Eingrenzung möglicher Walzenstellungen. Vor dem Treffen seien zwei Sätze für zwei Walzenreihenfolgen von Hand hergestellt worden; für weitere Reihenfolgen fehlten dem Bericht zufolge Ressourcen. Die britische Seite habe beim Treffen Hilfe zur Fertigung von Blättern für 60 Reihenfolgen angeboten. Später hätten britische Stellen einen Apparat hergestellt und ein Exemplar der Blattserie an das nach Frankreich verlegte polnische Team übergeben. Der Bericht nennt für die Besprechung den 26. Juli und eine dreitägige Konferenz, während andere herangezogene Stellen den 25.–26. Juli hervorheben. Die Ausgabe kennzeichnet das Manuskript als undatiert und ohne Unterschrift; ihre Einleitung diskutiert unterschiedliche Möglichkeiten zu Entstehungszeit und Urheberschaft. Kein Tagesdatum der späteren Übergabe wird hier behauptet.