Source record
Quellenhinweis · Georgetown-IBM-Übersetzungsexperiment
- IBM, „701 Translator“, Pressemitteilung vom 8. Januar 1954, datiert New York, 7. Januar: zeitgenössische Selbstdarstellung mit Beschreibung von Wörterbuch, sechs Regeln und Beteiligten.
- W. John Hutchins, „The Georgetown-IBM experiment demonstrated in January 1954“, Proceedings of AMTA, 2004, S. 102–114: spätere fachhistorische Einordnung von Umfang und Erwartungen.
- Archiv zeitgenössischer Berichte, Veranstaltung am 7. Januar 1954. Alle Quellen abgerufen am 20. November 2026.
Einordnung
Die Pressemitteilung beschreibt vorbereitete russische Sätze, ein Wörterbuch mit 250 Wörtern und sechs Regeln. Ihr Bericht über mehr als 60 Sätze ist eine Unternehmensangabe; andere Darstellungen nennen abweichende Satzmengen. Hutchins charakterisiert das Experiment als klein und verweist auf überhöhte Erwartungen. Die Demonstration ist kein Beleg für allgemein zuverlässige Übersetzungen beliebiger Texte.