Event
Ein Bericht bremst Übersetzungserwartungen
In Language and Machines in 1966, the US ALPAC committee assessed machine translation skeptically: it considered useful machine translation neither achieved nor immediately or predictably attainable, while distinguishing machine aids for human translation. Expectations had risen sharply after the 1954 Georgetown-IBM demonstration. Original report
The report nevertheless recommended computational linguistics research and improvements to human translation, including aids and quality assessment. Its conclusion is an assessment of the field at the time; its effects on individual funding programs require separate evidence. Source
A letter in the foreword distinguishes the recommended reduction in short-term translation funding from support for computational linguistics: it expressed concern that the report might inadvertently endanger the latter as well. It does not establish what individual funding bodies actually did. Foreword