Ereignis
Mitsui vertritt Powers-Maschinen in Japan
Der Wirtschaftshistoriker Hiroshi Aoki berichtet, dass Powers-Lochkartengeräte 1923 nach Japan importiert wurden und Mitsui 1924 eine Powers-Vertretung übernahm. Er nennt Yoshizawa Shinzaburō aus Mitsuis Maschinenabteilung als Beteiligten am Importgeschäft. Behörden gehörten laut seiner Darstellung zu den Abnehmern. Forschungsaufsatz, S. 4
Der Aufsatz ist eine spätere Forschungsauswertung und belegt für sich keine konkreten Verkaufszahlen oder den Betriebsbeginn einzelner Geräte. Ein anderer Überblick nennt ein genaues Datum für die Vertretung, kennzeichnet aber Teile seiner Angaben als ungeprüft; der Vertrag wurde hier nicht eingesehen. Quellenvergleich
Für 1925 beschreibt Aoki den Beginn des Vertriebs von Hollerith-Geräten über die IBM-Vertretung Morimura. Ein technikhistorischer Überblick ordnet Nihon Tōki in Nagoya im September 1925 solche Geräte zu; ein zeitgenössischer Kundenbeleg ist noch offen. Forschung und Überblick
Belege
Offen
Originalvertrag, regionalen Geltungsbereich und konkrete Inbetriebnahmen anhand zeitgenössischer japanischer Quellen prüfen. / Check the original agreement, territorial scope and specific installations against contemporary Japanese sources.